Tepuk pelan
Aku akan menjadi David, kamu Goliat
Tetapkan aturannya dan aku akan menentangnya
kamu akan marah aku akan diam...
Halo, Tuan Laurent.
Ini Lindsey Johnson. Apa kabar?
Ah, aku senang mendengarnya.
Saya berharap penawaran kami di properti Anda
adalah sesuai dengan keinginan Anda.
Bagus sekali.
Kita akan membangun hotel yang indah bersama. Au revoir.
Lin.
Bagel dengan telur dan keju, kopi ekstra besar.
-Selamat datang kembali. -Kamu adalah penyelamat, Ellie.
Tapi saya rasa Anda mungkin akan berada di Paris.
Ya, saya mungkin akan begitu.
Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan malam ini sekarang Anda di sini sebentar.
Kita bisa pergi ke tempat tapas baru itu dan minum anggur.
Atau ... Saya mendengar bahwa Met memberikan ceramah di luar jam kerja
pada arsitektur abad pertengahan.
Adakah kesempatan Anda ingin menjadi teman kencan saya?
Makan malam setelahnya. Ini akan menjadi traktiranku.
Jika kita bisa pergi ke tempat sushi di 81st Street, maka saya ikut.
Oh bagus. Selesai kesepakatan.
-Baiklah. -Saya akan melihat Anda di sana.
Jadi, Ellie akan mengambil alih perkebunan Rosinksy di Boston,
dan Blake akan menangani proyek Pinnacle Group
dengan Selandia Baru. Lanjut!
Saya ingin mengalihkan perhatian kita ke peluang baru. Irlandia.
Seperti yang Anda semua tahu,
kami telah mencari untuk memiliki kehadiran di sana selama bertahun-tahun.
Saya sangat tertarik dengan sebidang tanah
itu menjadi perhatian saya.
Itu tepat di pantai, di sini, di Kilabbey.
Satu-satunya masalah adalah ... Yah ...
Kastil itu.
-Membiarkan mimpi buruk? -Jika hanya.
Dewan kota memiliki properti itu
dan mereka tampaknya tidak mau menjual kepada siapa pun
yang ingin merobohkan kastil.
Tantangannya adalah membuat dewan melihat
yang menjual kepada kami, dan membangun sesuatu yang baru,
pada akhirnya akan bermanfaat bagi masyarakat.
Lindsey? Saya ingin Anda pergi.
Saya akan dengan senang hati, Tn. Krispen,
tapi, um... aku bersiap untuk pergi ke Paris,
melanjutkan negosiasi dengan Laurent.
Tingkat pengalaman Anda dapat membantu kami memenangkan yang satu ini.
-Hannah bisa menutupi Paris. -Aku akan mulai mempersiapkan.
Dia melakukan begitu banyak.
Jangan... Jangan bahas itu lagi!
-Tidak. Itu tidak adil. -Ingat tahun lalu?
Itu... Tidak. Itu tidak adil.
Oh, Tuhan, dia adalah sebuah tragedi.
Sekarang, saya tidak ingin mendengar rengekan dan pertengkaran
tentang siapa yang mengajar apa dan pergi kemana tahun ini, oke?
Nah, sudah waktunya Anda terbiasa, Alroy.
Anda baru menjalankan festival selama 30 tahun?
Sungguh mengherankan ada orang yang mendapat kecocokan
-Dengan banyak dari Anda bekerja itu. -Oh!
Baiklah baiklah! Sekarang dengarkan.
Ada sekitar 1.000 orang di sini dalam beberapa hari,
jadi mari kita fokus.
-Maebh? -Ya.
Anda akan mengajar kelas roti soda sore ,
dan, Rory, Anda akan membantu dengan paddleboarding.
Dan, Brennan, Anda masih siap melakukannya
pelajaran sepak bola Gaelik
-dan lari gawang? -Mm-hm.
Mungkin kunjungan lapangan ke tebing?
Saya siap untuk itu, jika saya bisa mengajar beberapa balada di bus.
-Oh, tidak, terima kasih. -Oh.
Bagaimana jika Rory bernyanyi denganku?
-Tidak, tidak... -Ah, lanjutkan.
-Ayo. -Tidak terjadi.
Tapi mungkin Brennan akan menari céilí tahun ini.
-Oh, ya, kami merindukanmu. -Sudah terlalu lama.
Tidak terjadi!
Inilah kami.
Bukan malam yang kami bayangkan, tapi... kau tahu.
Maaf mengubah rencana kita, Ellie.
Saya sangat senang Anda akan pergi ke Irlandia.
Ini adalah tempat yang paling indah,
dengan semua kota kecil yang aneh itu.
Ya. Yah, milikku akan segera dipakai
festival perjodohan.
Bagaimana dengan itu untuk kuno?
Tidak! Saya yakin Anda akan bertemu begitu banyak pria lajang Irlandia.
Dan aksen itu? Maksudku, ayolah.
Ya, persis seperti yang saya cari dalam perjalanan bisnis.
Tunggu, bukankah nenekmu dari Irlandia?
Ya. Ingatan yang bagus.
Beberapa kota kecil kecil.
Ini adalah cincinnya.
Saya berharap saya bertanya kepada ibu saya lebih banyak tentang dia ketika saya memiliki kesempatan.
Ayah saya tidak benar-benar penuh dengan cerita.
Aku yakin ibumu akan sangat senang kau pergi ke sana.
-Mm-hm. -Mendapatkan pengertian
dari beberapa keturunan Anda.
Saya pikir dia akan melakukannya.
Maksudku, jika tidak ada yang lain, itu akan...
Meneguhkan hidup.
Aku akan mengatakan lancar.
Siapa tahu? Mungkin perjalanan ini akan sangat berarti.
Wow. Apakah semua jalan berangin ini?
Ya. Anda pertama kali di Emerald Isle?
-Aku takut begitu. -Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya.
Saya dapat memberitahu Anda, Anda tidak akan menemukan tempat yang lebih baik di Irlandia.
Aku harus menuruti kata-katamu, Conor. Tunggu! Berhenti!
-Dia adalah kamu. -Dia adalah kamu.
Maafkan saya. aku, um...
Aku hanya melihat-lihat.
Kastil ini tidak resmi dibuka,
tapi saya tidak keberatan Anda melihat sementara saya merapikan.
Ini banyak untuk satu orang untuk merapikan.
-Agak megah, bukan? -Ya.
Dibangun pada tahun 1300-an oleh keluarga Ballydonal.
Anggota terakhir yang masih hidup tinggal di sini sampai... 50 tahun yang lalu.
Setelah itu dia meninggalkan seluruh tempat itu ke kota.
Beruntung kita.
Roisin Ballydonal? Pendiri festival perjodohan.
Seseorang telah menyelesaikan pekerjaan rumahnya.
Yah, aku bukan apa-apa jika tidak diteliti dengan baik.
Maka Anda akan tahu bahwa dia mendirikan festival dengan alasan di sini
bagi para petani untuk bertemu wanita muda di musim semi.
Dan tradisi itu macet.
Jadi, um, kenapa tidak ada yang terjadi di sini
untuk festival sekarang?
Oh, hari ini kami hanya menggunakan rumah
untuk pesta besar di akhir.
Tidak ingin membuatnya lelah.
-Oh.
Kita perlu memperbaikinya.
Antara lain.
Um... Oke, terima kasih banyak.
Dan aku... Maaf mengganggu.
Aku akan membiarkanmu... Aku akan membiarkanmu melakukannya.
Nikmati masa tinggal Anda.
OKE.
Terima kasih.
Anda akan berada di pondok belakang kami. Ini indah.
Anda dapat mendengar kicau greenfinches di pagi hari.
Tapi kami juga memiliki penyumbat telinga jika Anda membutuhkannya.
Jetlag bisa menjadi kasar beberapa hari pertama,
dan kami ingin tamu kami merasa senang untuk festival.
Oh, aku tidak di sini untuk festival.
Aku tahu, mungkin satu-satunya orang di kota yang tidak.
Saya memberikan presentasi kepada dewan,
yang harus saya kerjakan.
Di sana kita pergi.
Sekarang, Anda melewati pintu belakang dan menyusuri jalan setapak.
-Dapatkah saya membantu Anda? -Tidak, tidak, saya mengerti, terima kasih.
Ini resmi. Aku membawa terlalu banyak pakaian.
Yah, saya tidak membawa cukup, jadi kami akan berbagi.
Aku punya milikku untuk diperebutkan, juga.
Hai! Bukankah sunniesmu lucu?
Oh terima kasih. Saya mendapatkannya dari penjualan sampel di New York.
-Anda dari New York? -Dari mana asalmu?
Australia. Padahal kita biasanya dikira orang Selandia Baru.
Saya Charlotte. Ini adalah Kylie dan Olivia.
-Hai. -Saya Lindsey. Senang berkenalan dengan Anda.
Kami akan pergi ke pub untuk makan sebentar.
-Anda ingin bergabung? -Oh! Dengan senang hati.
Tetapi saya memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan, dan saya tidak ingin mengganggu.
Tidak, tolong. Itu selalu lebih menyenangkan dengan yang keempat.
Um... Oke. Tentu. Mengapa tidak?
-Biarkan aku meletakkan barang-barangku? -Besar.
OK, jadi Anda mengisi kuesioner, lalu apa?
Nah, beberapa hari pertama, kami mendaftar untuk kelas yang kami inginkan,
seperti belajar cara memanggang barmbrack, atau cara kite surfing.
Sisa hari, Anda mendapatkan tamasya kelompok yang ditugaskan,
berdasarkan kuesioner yang Anda isi.
Harapannya adalah Anda menemukan kecocokan.
OKE. Saya tidak bermaksud terdengar seperti skeptis,
tetapi apakah Anda benar-benar berpikir bahwa ratusan orang?
akan pergi dari sini dengan belahan jiwa minggu depan?
Seperti yang kita pelajari di Vegas, segala sesuatu mungkin terjadi.
-Itu benar.
-Anda Harus keluar dengan kami. -Mm-hm.
Selalu ada pertemuan dengan musik live dan tarian.
Saya ingin sekali.
Itu jika saya tidak di penginapan, terkubur dalam dokumen.
Pekerjaan macam apa yang kamu lakukan, Lindsey?
Saya seorang manajer akuisisi untuk pengembang hotel.
Perusahaan saya tertarik untuk membeli Kastil Ballydonal
dan mengubahnya menjadi resor.
Wow. Itu luar biasa.
Manajer akuisisi?
Saya akan mengatakan lebih... agen yang menyamar.
Saya sudah bertemu teman Anda di sini, nona.
Dia memutuskan untuk melakukan pengintaian tanpa diundang
di sekitar akuisisi yang penuh harapan.
Aku tidak mencoba untuk menjadi licik.
Saya telah melakukan banyak penelitian dan saya memiliki argumen yang sangat bagus
mengapa perusahaan saya harus mengakuisisi kastil.
Jadi Anda bisa meruntuhkannya ke tanah?
Saya lebih suka "awal baru."
Anda bukan orang pertama yang mencoba merayu dewan.
Anda tidak akan menjadi yang terakhir, apa pun tawaran Anda.
Saya akan dengan senang hati menerima taruhan itu.
Seseorang akan datang untuk mengambil pesanan Anda, nona.
Wiski ada di rumah. Slainte.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Wow. Orang itu sangat mencintai istananya.
Aku tidak iri padamu, Lindsey.
Percayalah, saya telah menghadapi jauh lebih buruk.
Baiklah, mari kita bersorak untuk Lindsey.
Oh ya.
Semoga sukses dalam rapat dewan Anda.
Bahkan jika Anda tidak membutuhkannya.
-Terima kasih. -Memang.
Bersulang.
Kesehatan.
-"Slawn..." -"Slan-cha?"
Selamat pagi.
-Apakah Anda membantu menjalankan festival? -Aku, ibuku dan ayahku.
-Tradisi keluarga. -Nah, itu bagus.
Anda harus dalam perjalanan ke pertemuan dewan.
Saya.
Kudengar mereka punya agenda yang sangat sibuk hari ini.
Anda mungkin menunggu beberapa saat. Apakah Anda ingin camilan?
Tidak, saya penuh.
Semoga berhasil, jadi.
Saya memanggil dewan untuk memesan, semua anggota hadir.
Kami memiliki agenda mingguan untuk dilalui
sebelum beralih ke presentasi dari...
Nona Lindsey Johnson, bukan?
Ah, aku bisa...
Tidak, tidak, jangan khawatir. Kami akan menghubungi Anda.
Item pertama dalam agenda, pagar McElroys.
Dikunyah oleh kambing McDuffy minggu lalu.
Diduga, Siobhan.
Benar, diduga.
Adakah yang merekam video di ponsel mereka? Tidak?
Kita harus benar-benar memeriksa. Rory.
Lakukan pencarian cepat di semua media sosial.
Hashtag Kilabbey, hashtag kambing,
pagar hashtag, hashtag makan, hashtag diduga.
Tagar Kilabbey, pagar pagar, tagar kambing,
-hashtag... -Diduga.
-Tagar McDuffy.
Keluarga Mahoney menginginkan izin untuk menjual lonceng angin
di pasar petani musim semi.
Bukankah itu akan membuat banyak kebisingan?
Saya suka suara lonceng angin.
Ah, ya, saya juga. Saya pikir mereka cantik.
Sebelum kita memutuskan, saya pikir itu penting
bahwa kita setidaknya mendengar salah satu lonceng angin ini.
Mr dan Mrs Mahoney, apakah Anda membawa satu?
-Apakah saya akan pergi? -Ya.
Jadi, itu menyelesaikan masalah kantor pos,
yang akan dicat putih kulit telur di dalamnya,
bukan krim.
Meskipun kami menghargai argumen yang bersemangat
atas nama sifon gading, air mata asin dan persik berbisik.
Itu menyimpulkan agenda mingguan kami.
Oh! Lantai adalah milikmu, Nona Johnson.
Terima kasih. Dan terima kasih banyak untuk memiliki saya.
Sekarang, saya mengerti bahwa kastil adalah landmark tercinta,
dan bagian integral dari festival perjodohan Anda.
Tapi kami juga mengerti
bahwa itu membutuhkan beberapa renovasi besar,
dan itu bisa sangat mahal.
Jadi Grup Krispen memiliki hubungan jangka panjang
untuk membangun hotel luar biasa di seluruh dunia
di mana kami menghasilkan pendapatan yang berkelanjutan sepanjang tahun
terhadap ekonomi lokal.
Kami ingin menawarkan sejumlah besar
untuk membangun sebuah resor di properti Ballydonal,
memungkinkan kita untuk membuat sejarah baru untuk itu, bersama-sama.
Permisi, Nona Johnson.
-Bolehkah saya mengganggu Anda? -Tentu saja.
Terima kasih atas minat Anda, dan informasi terperinci.
Tetapi saya tidak berpikir bahwa Anda dapat berinvestasi di area kami
karena Anda tidak mengetahuinya.
Anda baru saja tiba di Kilabbey, bukan?
Ya, tentu saja saya punya,
tapi ini baru awal dari percakapan.
Dan jika dewan mengizinkan saya melanjutkan, saya dapat menunjukkan kepada Anda--
Terima kasih atas waktu Anda, Nona Johnson.
Tapi saya berbicara atas nama kita semua
ketika saya mengatakan kami tidak tertarik untuk menjual tanah
tanpa kesepakatan untuk menjaga kastil tetap utuh.
Kami akan meneruskan tawaran itu.
-Rapat ditunda.
Saya pikir Anda membuat upaya yang baik di sana.
Saya bahkan tidak melewati halaman pertama presentasi saya.
Saya tidak akan menganggapnya pribadi.
Kami orang Irlandia, kami sekelompok yang keras kepala.
Kami tidak mudah menyerah.
Ayo pergi dan urus pendaftaran yang terlambat,
karena orang-orang masih berdatangan ke tenda.
Kamu tahu apa? Saya mengerti.
Saya hanya harus benar-benar menunjukkan investasi saya.
-Bagaimana kamu akan melakukan itu? -Kepala dewan Anda benar.
Saya baru saja sampai di sini.
Saya melakukan penelitian saya, saya telah belajar beberapa frase Irlandia,
tapi saya belum benar-benar merasakan budaya lokal.
Bagaimana saya bisa mengatakan apa yang terbaik untuk tanah Ballydonal
jika saya belum membenamkan diri di Kilabbey?
Apa cara yang lebih baik untuk melakukannya selain bergabung dengan festival perjodohan?
-Permisi? -Ya, itulah yang saya butuhkan.
Kelas memasak, jalan-jalan di alam, merajut.
Acara Irlandia selama seminggu.
Festival ini terbuka untuk semua orang, kan?
-Yah begitulah. -Besar.
Aku akan pergi mendaftar. Saya senang.
Ini benar-benar sudut terbaik saya.
Dengan mempelajari cara membuat sup Irlandia?
Mr Krispen, anggota dewan menjalankan festival.
Jika saya mengambil kelas mereka
dan tunjukkan kepada mereka bahwa saya berinvestasi di area dan tradisi,
bahwa saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah saya,
mereka hanya bisa menyadari bahwa saya mencurahkan waktu dan usaha,
dan mungkin mereka akan mempertimbangkan kembali tawaran kami.
Lindsey, saya tahu bahwa penelitian adalah keahlian Anda.
Anda selalu memiliki insting yang sangat baik tentang kesepakatan.
-Tapi ini terlihat cantik... -Tidak lazim?
Ya aku tahu. Aku tahu. Tapi mereka harus melihatku
sebagai sesuatu selain pengembang hotel.
Dan ketika mereka melakukannya, itu urusan saya.
Saat itulah kita membawa mereka ke sisi kita.
Mr Krispen, saya katakan, properti ini adalah salah satu dari jenis.
Jika Anda berada di sini, Anda akan melakukan hal yang sama.
-OKE. Selalu berikan informasi baru untuk saya. -Ok terima kasih.
Maksudmu wanita yang sama dari rapat dewan pagi ini
melakukan festival?
Itu dia.
Mungkin dia akan bertemu pria yang baik.
Saya tidak berpikir itu tujuannya, Rory.
Jadi bagaimana jika dia hang out selama seminggu?
Dia akan belajar kayak, makan kotak,
menyanyikan beberapa lagu Irlandia.
Bukan berarti kita harus menjual tanah itu padanya, bukan?
Tidak, saya kira tidak.
Siapa tahu? Mungkin dia bahkan tidak akan menyukai festival,
kembali ke Amerika.
Ini bukan Kota New York.
Kita akan melihat bagaimana dia melanjutkan.
Jadi untuk memberikan roti soda dengan tekstur rapuh yang bagus,
kita akan memasukkan mentega seperti ini.
Kami langsung ke sana, itu saja. Sangat indah.
Ya, tepat di sana. Campurkan.
Saya tidak pernah memiliki salah satu tamu saya
membawa pemotong kue sendiri sebelumnya.
Oh, ya, ya. Saya, um... Saya membaca bahwa itu membantu,
jadi pemilik penginapan saya membiarkan saya meminjamnya.
Saya menggunakan metode yang sama yang digunakan nenek saya.
Dan neneknya sebelum itu.
Sebuah garpu biasanya cukup.
Benar-benar mencoba untuk mengesankan, bukan?
Apakah Anda ... Apakah Anda bahkan diizinkan kembali ke sana?
Saya mengantarkan beberapa barang festival untuk Maebh,
dan mengambil beberapa biskuit cokelat.
Jika Anda belum melihat tampilan toko roti mereka,
itu benar-benar sangat mengesankan. Anda ketinggalan.
Saya sangat merekomendasikan kue lemon.
Terima kasih banyak atas rekomendasinya.
Semoga sukses dengan rotinya.
Ingatlah untuk tidak menguleninya terlalu banyak. Anda mungkin sudah tahu itu.
Warnanya hanya indah pada semua ini.
Apakah Anda keberatan jika saya mencoba?
Ini terlihat cantik, yang ini. Itu dia.
Dan ketika itu bagus dan hangat juga, karena Anda punya...
Mm.
Tidak seperti yang biasa Anda lakukan?
Tidak, tidak, itu enak.
Ingat, Anda bisa memainkan bola di tanah dan di udara!
-Baik sekali.
Satu lawan dua, silang kanan.
Percaya padaku...
-Pemain. -Keluar dari jalanku.
...Anda akan masuk ke ritme jahitan kabel.
Permisi, apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
-Ini Purl tiga. -Benar, purl tiga.
-Apa?
-Tiga untuk The Matchmaker! -Saya harus melakukan purl dua.
Dia mengambil bola dan dia meletakkan satu tangan...
-Anda mengatakan bahwa... -Tidak melihat apa-apa.
Atau lima?
Apa pun benda ini, dia memegangnya.
Ini jelas pelanggaran menurut apa yang Anda ajarkan kepada saya.
Saya bermain sesuai aturan. Dan saya belajar yang sangat baik, pak.
Kaulah yang mengajariku.
Ini dia. Menganiaya wasit.
-Kartu kuning. -Beri saya semua kartu Anda.
Siobhan?
Oh, itu terlihat bagus.
Mungkin lebih baik jika Anda memulai dari awal.
Benar.
Pergi pergi pergi!
-Tidak ada tujuan. -Whoo! Apa?
-Tidak ada tujuan. Mainkan. -Itu tiga poin!
-Mengambil terlalu banyak langkah. -Saya tidak mengambil terlalu banyak langkah!
Saya memasukkan bola ke tongkat dan tongkat ke jaring.
Anda sedikit bias.
-Mengambil banyak langkah. -Tiga poin untuk tim saya!
Lindsey... pergi dan minum kopi.
Atau pergi membuat roti.
Selamat tinggal!
Bagus.
-Masuk.
-Fancy biskuit? -Oh, ya.
Terima kasih.
Jadi, apa yang ada di map untuk besok?
Oke, kayak di pagi hari, lalu bo...
-Bodhran. -...bodhrán drum setelah itu,
dan kemudian intro ke bir Irlandia.
Aku hanya sangat, sangat, sangat berharap
bahwa hari esok berjalan lebih lancar dari hari ini.
Itu selalu bisa sedikit bergelombang, menetap. Saya ingat.
Seamus dan aku benar-benar bertemu di festival itu, sudah lama sekali.
Di kelas memasak.
-Betulkah? -Ya.
Pai kami ternyata mengerikan,
tapi kami benar-benar mendapatkan sesuatu dari itu pada akhirnya.
Ya, saya akan mengatakan.
Apakah Anda akan mampir ke pertemuan festival malam ini?
Oh tidak. Tidak, aku merasa itu untuk orang
yang benar-benar berusaha menemukan kecocokan mereka.
Tidak, ini untuk semua orang. Tentu, Seamus dan aku bahkan pergi,
setelah dia selesai dengan hidangan makan malam.
Dengar, itu satu hal membaca tentang Irlandia.
Ini adalah hal lain untuk benar-benar keluar dan mengalaminya.
Saya harap kita mendapatkan beberapa kelas bersama minggu ini.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Saya mencoba mendaftar untuk banyak hal yang saya bisa.
Anda harus pergi paddleboarding dan bersepeda
jika masih ada noda.
Kami pergi hari ini dan itu indah.
Meskipun salah satu dari kami memang menyapu bersih dengan gelombang lembut.
Untungnya, instruktur muda tegap kami ada di sana
untuk membantu Olivia kembali.
Dia sangat manis tentang hal itu.
Saksikan kami menjadi beberapa dari wanita-wanita itu
yang datang kembali setiap tahun dengan T-shirt yang serasi.
Anda bisa menginap di Ballydonal Resort and Spa.
-Yaitu, jika itu pernah dibuat. -Nih nih.
-Cheers untuk Ballydonal. -Untuk Ballydonal.
Ya memang.
Dia tinggal untuk seluruh kelas meskipun saya hampir tidak membantunya.
Aku hampir merasa sedikit tidak enak pada gadis itu.
Roti sodanya tampak seperti rasanya tidak enak.
Nah, itu saya. Saya mungkin telah menambahkan sedikit garam.
-Banyak, sebenarnya.
-Kau mengerikan. -Aku tidak mengerikan.
Saya hanya ingin orang-orang hadir di festival untuk alasan yang tepat.
- -Selamat siang.
-Selamat datang di festival.
Kami semua sangat senang Anda ada di sini.
Sekarang, kita akan memulai dengan tarian céilí,
tarian rakyat tradisional Irlandia.
-Aku akan meminta Rory untuk menari. -Ya, kamu.
Kamu datang denganku. Ayo!
-Tidak merasakan musiknya? -Saya tidak menari.
Saya merasa sulit untuk percaya
berdasarkan gerakan Anda dengan sapu.
Selamat datang.
Aku seharusnya menyambutmu.
Saya pikir Anda akan kembali ke kamar Anda,
belajar untuk kelas Anda besok.
Dan merindukan tradisi asli Irlandia ini?
Tidak mungkin. Oh!
Ini disebut memiliki craic.
Bukankah itu muncul dalam penelitian Anda?
Kamu tahu apa? Saya akan jatuh dan terbakar sepanjang minggu
jika itu berarti saya mendapatkan kesempatan lain untuk bertemu dengan semua orang.
Saya harap Anda tidak akan meninggalkan sini kecewa.
Saya biasanya tidak.
Biar kutebak, kamu sudah menonton video céilí sebelum kamu datang.
Oh tidak. Ini semua saya.
Tuan Sprow. Selamat pagi.
Ah, Nona Johnson.
Saya tidak percaya kita pernah memiliki presenter dari rapat dewan
mendaftar untuk festival.
Saya mengambil nasihat Anda ke hati.
Sangat penting bahwa saya mendapatkan rasa yang baik dari daerah tersebut.
Ya, baiklah, saya harap Anda pergi dengan kesan yang baik.
Saya sangat bersemangat untuk mengikuti kelas Anda pagi ini.
Ini pertama kalinya saya bermain kayak.
Benar. Ya, baiklah...
Sepertinya saya tidak memasukkan Anda ke dalam daftar saya.
-Kita pasti sudah overbooked... -Overbooked?
... yang kadang-kadang terjadi.
Oh, ya, kami suka memutar sesekali,
Anda tahu, menjaga hal-hal bergerak.
Saya yakin Doyle O'Brien akan mengundang Anda untuk kelas memasaknya.
OKE. Mungkin ada pilihan lain.
Jelas memanggang bukanlah keahlian saya.
Omong kosong. Anda akan menjadi besar.
Bagaimana angka-angka itu terlihat?
Kehadirannya bahkan lebih tinggi dari tahun lalu.
Oh bagus.
Tapi Alroy masih harus mengadakan rapat
setelah festival.
Kita akan mengalami defisit dalam anggaran operasional kota
dan kita perlu membuat lebih banyak pemotongan.
Kami sudah membuat begitu banyak. Apa kamu yakin?
Kami telah melampaui angka jutaan kali.
Semuanya hanya biaya lebih dari dulu.
Aku tahu kita semua ingin memperbaiki sebagian kastil tahun ini,
tapi kita bahkan tidak bisa sampai ke sana.
-Aku tidak pandai memasak. -Anda akan menjadi besar.
-Jadi, jam 11 tepat. -Oke, sampai jumpa.
Oke, sampai jumpa.
Sudah siap, Ayah? Anda butuh sesuatu sebelum saya pergi?
Aku punya nomor ganjil lagi.
Adakah cara Anda bisa tinggal, bermitra dengan seseorang sebentar?
Anda akan mendapatkan makan siang gratis dari itu.
-Tentu. -Orang baik.
Rebusan Irlandia saya sedikit berbeda setiap saat,
berdasarkan apa yang ada di kebun.
Anda punya daging tradisional , bawang, kentang, wortel,
tapi mungkin saya menambahkan beberapa daun kubis , atau daun bawang.
Oke, mari kita retak.
Anda tahu ayah saya tidak di dewan kota.
Ya aku tahu.
Aku seharusnya berada di kelas Alroy , tapi kelasnya penuh.
Oh. Turut berduka cita.
Tidak, saya senang berada di kelas ini.
Ada baiknya saya mempelajari beberapa resep asli Irlandia.
Aku punya sedikit Irlandia dalam diriku.
Itu menjelaskannya.
-Kekeraskepalaan.
Wiski saya yang berusia 20 tahun akan siap sebelum rebusan ini
cara Anda memotong itu. Apakah Anda ingin beralih?
Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja. Aku harus belajar.
Sebagian besar masakan saya dalam beberapa tahun terakhir
sudah di microwave, jadi...
Semua makan malam mewah di New York?
Jika Anda menyebut makan takeout di meja Anda mewah, maka ya.
-Tergantung di meja, kurasa.
Dengar, tidak semua ayah punya sup Irlandia yang terkenal.
Tidak ada kata terlambat untuk belajar, tapi aku benar-benar takut
pada apa yang Anda lakukan untuk wortel itu.
-Letakkan. -Aku mengupasnya.
-Letakkan di papan. -OKE.
Saya tidak ingin Anda kehilangan jari Anda . Jadi, buku-buku jari di sana.
- Buku-buku jariku? -Ya.
Kemudian tekan ke bawah.
Jadi, Lindsey, apa keputusannya?
Sangat lezat.
Dan kamu bilang kamu tidak bisa memasak.
Yah, aku punya pasangan yang baik.
Jadi, apa yang membawa semua orang ke festival tahun ini?
Eh, lucu,
Laura dan saya sama-sama datang tahun lalu, sendirian,
hanya ingin memiliki petualangan di Irlandia.
-Dan kami menemukan satu sama lain. -Apa?
Ternyata kami tinggal hanya terpisah 15 menit di Chicago.
Kami bahkan pergi ke gym yang sama, tetapi kami belum pernah bertemu.
Dan sebenarnya kami kembali tahun ini untuk kawin lari.
-Anda tidak mengatakan! -Apa?
-Selamat!
Anda mengunjungi sekali dan Irlandia adalah tempat yang sulit untuk dilupakan.
Dia.
Jadi, bagaimana dengan Anda?
Oh, um...
Yah, aku... aku datang ke sini seminggu yang lalu untuk bisnis,
dan, um... Aku memutuskan untuk tinggal.
Jadi...
Biasanya, ketika saya bepergian, itu untuk bekerja,
jadi tidak ada waktu untuk jalan-jalan atau jalan-jalan.
Benar-benar tidak ada waktu untuk apa pun, jadi...
Entahlah, kali ini saya sudah bisa berada di sini,
dan, um, hanya mengenal orang-orang.
Ini... Ini sangat bagus.
Robin, temui Jenna.
Dan Laela, temui Vlad.
-Ya, begitulah. -Maaf mengganggu, Alroy.
Siobhan memintaku untuk memintamu menandatangani ini.
-Benar. -Perintah untuk memperbaiki pagar.
-Bagaimana kegiatannya? -Bagus.
Apakah kita harus menjual kastil, Alroy? Dan tanahnya?
Yah, aku tidak tahu. Mungkin.
Tapi saya ingin menahannya selama mungkin.
Saya tahu Ms. Johnson sangat ingin kita berubah pikiran.
Yah, dia lebih dari menyambut untuk membuat kita tawaran lain,
dan kami dipersilakan untuk mengatakan tidak.
Masalahnya, saya merasa sulit untuk mendapatkan pasangannya.
Pertandingan? Untuk Lindsey? Saya tidak berpikir dia mengharapkan satu.
Semua orang mendapat kecocokan, Brennan.
Tentu saja, kita tahu bahwa mereka tidak selalu mengambil.
Mungkin orang yang tepat akan muncul.
Aku tidak akan menahan nafasmu. Terima kasih.
Nah, jika itu bukan penjaga kastil.
Dan jika itu bukan orang Amerika yang masuk tanpa izin.
Lebih banyak studi Irlandia Anda?
Tidak, ayahmu meminjamkan ini padaku.
Saya pikir saya akan menyalin beberapa resep untuk dibuat ketika saya tiba di rumah.
Lebih banyak merapikan kastil?
Saya memiliki beberapa hal yang tersisa di daftar saya sebelum pesta.
-Butuh pertolongan? -Apakah itu pertanyaan jebakan?
Tidak. Tidak, saya ingin membantu. SAYA...
Dengan egois, saya ingin melihat lebih banyak kastil.
-Aku ingin tangan. -OKE.
-Kamu baik-baik saja? -Ya. Saya baik.
Tentu? Kita bisa istirahat jika kau mau.
-Tidak, aku baik-baik saja.
Kami hanya akan menambahkannya ke daftar.
-Maafkan saya. -Tidak apa-apa.
-Benar, oke? -Ya.
-Terima kasih. -Tentu saja.
Jadi, saat Anda tidak merawat kastil,
atau pub, atau urusan dewan kota...
-Saya membuat wiski. -Oh.
Dan itu saja.
Saya pergi ke universitas untuk belajar bisnis,
dan kemudian saya kembali untuk membantu ibu dan ayah saya ketika saya selesai.
Hmm. Apakah Anda selalu menikmati bekerja dengan keluarga Anda?
Saya sudah. Saya bahkan membawa beberapa ide revolusioner.
Mereka sekarang menerima pembayaran kartu kredit.
Bagaimana denganmu?
Apakah Anda selalu bekerja untuk perusahaan resor mewah?
Mengejutkan, ya.
Saya pindah ke New York City sepulang sekolah
untuk mencoba dan bekerja di museum
karena saya belajar desain dan arsitektur,
dan saya mendapat pekerjaan sementara di The Krispen Group
dan aku tidak pernah pergi.
Ternyata saya sangat pandai menutup transaksi.
Jadi hidupku telah menjadi
tentang pendaratan satu di setiap kota besar di dunia.
Kilabbey harus menjadi yang teratas dalam daftar Anda, jadi.
-Dia.
Ini adalah salah satu tempat paling indah yang pernah saya lihat.
Apakah Anda ingin melihat pemandangan terbaik dari kastil ini?
Ya.
Saya sering datang ke sini ketika saya masih kecil.
Menyelinap, mengawasi hal-hal.
Jadi Anda telah menjaga kastil untuk beberapa waktu sekarang.
Oh ya.
Saya harus melepaskan beberapa hal selama bertahun-tahun.
Piknik liar.
Gaduh dan... kadang-kadang beberapa turis usil.
Dan pengabaian rumah tangga tertentu yang mengakibatkan
-dalam penghancur bannister. -Astaga.
Aku hanya benci gagasan ini semua menghilang.
Semua sejarah itu hilang.
Anda terhubung dengannya.
Yah, aku harus kembali bekerja,
sebanyak aku ingin berpura - pura seperti sedang berlibur.
Terima kasih telah menunjukkan tempat ini padaku.
Terima kasih kembali. Terima kasih untuk bantuannya.
Lain kali, kita akan memasang kembali semua lampu gantung.
Anda mendapatkannya.
Bagaimana Operasi Pesona Dewan Kota?
Sejujurnya? Saya tidak tahu.
Saya belum menghabiskan waktu dengan ketua dewan,
tapi aku bertekad untuk pergi dari sini
dengan lebih dari sekadar percakapan bahasa Irlandia
dan gendang bodhrán.
Jadi rencana festival perjodohan itu terdengar sempurna.
Anda dapat melakukan penelitian, mengajukan beberapa pertanyaan,
dan bahkan mungkin bertemu dengan pria Irlandia yang imut.
Tunggu, apakah Anda pernah bertemu dengan pria Irlandia yang imut?
-Tidak. -Anda benar-benar memiliki!
Beri tahu aku semuanya.
Sebanyak yang Anda ingin gambar
beberapa romansa Irlandia yang indah berlangsung di sini,
tidak ada yang terjadi, Ellie.
Oh, Anda diselamatkan oleh panggilan lain.
Perusahaan Inggris itu yang ingin berkolaborasi
pada grup Allen, atau saya tidak akan menerimanya.
Nanti saya hubungi lagi.
Pada titik mana Anda akan mengungkapkan apa yang sebenarnya terjadi.
OKE.
Besar. Hai.
Benar, itu hampir semua orang.
Kami hanya hilang...
Maaf. Saya terlambat.
Apakah, eh, kursi ini diambil?
-Tidak, silakan. -Terima kasih.
Kudengar perjalanannya agak lama.
Oh.
Saya akan mengatakan kita berada di beberapa bukit yang bergulir.
Anda tahu, agak nyata, seperti, lanskap, wilayah vista.
Saya menantikannya.
Maksudku, sayuran di sini hanya...
Mereka, seperti, lebih kaya dari yang Anda lihat di tempat lain.
-Aku ingin tahu bagaimana mereka mengairinya.
-Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. -Ya.
Apa yang orang tidak sadari
adalah industri mulsa sangat kompetitif.
Ah, aku tidak menyadarinya.
Oh ya. Benar-benar berbeda dari tanah lapisan atas.
-Saya senang saya masuk saat saya melakukannya. -Ya.
Tebing Moher, datang ke depan!
-Di sana kita pergi. -Terima kasih.
Anda tahu kami berada di bagian "temukan pasangan Anda " di festival?
Hanya ingin tahu mengapa Anda datang hari ini.
Aku ingin melihat tebing.
Oke, jadi, selain sangat cantik,
beri tahu aku tentang mereka.
Pasti ada semacam cerita rakyat Irlandia yang melekat
ke tempat ajaib ini.
Oh ya.
Legenda mengatakan bahwa tebing ini memiliki kekuatan mistis
yang menarik setiap turis Amerika.
Jadi tidak ada bajak laut, putri duyung atau kekasih yang bernasib sial?
Ada satu.
Wanita bernama Mal
Dia mengejar satu cinta sejatinya,
prajurit besar Cú Chulainn.
Sayangnya, dia tidak bisa menangkapnya.
Kesedihannya begitu besar sehingga dia berubah menjadi batu.
Jika Anda melihat lebih dekat, Anda bisa melihat profilnya.
Masih menatap ke laut, mengawasi, menunggunya.
Benarkah?
Sedikit ya, sedikit tidak.
Oh, teman-teman, saya ingat dari sebelumnya itu sangat penting
Anda berinvestasi dalam jenis produk yang tepat jika Anda ingin...
Apakah Anda ingin foto dengan teman duduk Anda?
Siapa, Berikan pria mulsa?
Tidak. Karena kita belahan jiwa
dan kita akan bersama selama sisa hidup kita...
kita bisa menunggu sampai op foto berikutnya.
Cukup adil.
Jadi, apakah Alroy memberi tahu Anda pertandingannya?
Oh tidak. Hanya Alroy yang tahu.
Terkadang mereka tidak berhasil. Hal-hal menjadi saling silang.
Tunggu, apakah Anda pernah cocok?
Ya, sebenarnya. Aku bahkan bertunangan.
Tapi itu tidak berhasil.
Saya pikir dia ingin tinggal di Irlandia, tetapi dia tidak melakukannya.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Saya cukup senang untuk bertahan dan memfasilitasi.
Sebenarnya, Anda cukup bagus dalam prediksi Anda sendiri.
Pasangan itu di sana.
Dia akan menyentuh tangannya tepat tentang... sekarang.
Kamu baik.
Um, oke... Bagaimana dengan mereka?
Jadi, situs webnya adalah mulch.co.uk, yang saya tahu terdengar mendasar...
Mereka... benar-benar cocok.
Kecuali Hibah.
Oh. Dan bagaimana dengan Grant?
-Grant akan sendirian.
Sampai dia bekerja pada keterampilan percakapannya.
Bisakah saya menunjukkan tempat favorit saya?
Ya.
-Hei, Da. -Hai.
Aku hampir selesai di sini,
maka saya dapat membantu dengan persiapan untuk makan malam terburu-buru.
Tidak dibutuhkan. Ibumu datang lebih awal untuk memulai.
Kamu tahu minggu ini seperti Natal untuknya
dengan semua tamu yang datang.
Dia harus menikmati keramaian selama mereka masih ada.
Ya.
Oh... Tom Murray mampir kemarin,
bilang kamu tidak tertarik
dalam memperluas usaha wiski dengan dia.
Kami telah melalui ini.
Saya senang melakukan batch yang lebih kecil untuk pub.
Saya sudah cukup fokus untuk sisa tahun ini.
Saya tidak punya waktu.
Anda tahu, kami bisa mengaturnya jika Anda keluar beberapa hari dalam seminggu.
Saya menghargai itu.
Tapi aku baik-baik saja, sungguh.
Hai.
Saya ingin tahu apakah Anda bisa mampir.
Yeah, well, aku sedang jalan-jalan dan aku mendengar musik.
-Apakah seperti ini setiap hari? -Siang dan malam.
Sepertinya Anda bisa menggunakan tangan.
Ingin melompat ke belakang bar?
-Ya. -Baiklah.
-Ayo, jadi.
-Bersulang. -Terima kasih.
Dua untukmu sekarang?
Bukankah kamu suka membantu kami.
Yah, saya tidak tahu seberapa berkualitas saya,
tapi saya senang bisa melayani.
Wiski Anda sangat populer.
Orang-orang datang dari seluruh pantai
untuk mencicipi campuran rumah Brennan.
Oh, apakah itu benar? Itu hanya hobi.
Tiba-tiba begitu sederhana, yang satu ini.
Saya harap Anda tahu bahwa Anda akan membantu diri Anda sendiri
untuk makan malam dan hidangan penutup malam ini.
Oh, tidak, Nora, aku tidak bisa melakukan itu.
Dan mereka akan memilikinya.
Anda akan menyakiti perasaan ibu saya jika Anda tidak mengatakan ya.
Saya melihat mereka telah mengubah Ms. Johnson
menjadi karyawan tetap di sana.
Oh, begitu?
Dia menjadi tamu yang baik beberapa hari terakhir ini, Alroy.
Saya bersedia untuk menyambutnya dengan baik
seperti kita terhadap kelompok lainnya.
Yah, sudah biasa ada pelajaran wiski
sebelum Anda mulai menyajikannya.
Mm-hm.
Mungkin kita bisa menebusnya sekarang
dengan sedikit... mencicipi.
Mengapa saya tidak mencoba beberapa dari Anda?
Whoo!
OK ... itu sedikit kuat bagi saya.
Tunggu. Kami akan menemukan Anda yang tepat.
Jadi, bagaimana Anda bisa masuk ke wiski?
Itu ada di dalam darah. Pub ini adalah penyulingan tua.
Setengah jalan antara Belfast dan Cork.
Tempat di mana seorang musafir yang lelah bisa datang
dan memiliki segelas sesuatu untuk menghangatkan tulang mereka.
Dan secara pribadi, saya cukup menyukai prosesnya.
Kami menua wiski kami selama minimal delapan tahun,
jadi harus sabar.
Dan ketika Anda kembali ke sana ...
... Ini seperti bertemu dengan seorang teman lama.
Layak untuk ditunggu.
Mm. Saya mendapatkan ... buah?
-Ya. -Ya?
Lebih halus. Ini adalah campuran yang lebih baru dari tong sherry.
-Ayo coba satu lagi. -OKE.
Mm. Ini adalah favorit saya.
Ini... Manis dan... halus.
Batch pertama saya.
Apa yang terjadi ketika Anda kehabisan itu?
Anda bersulang, menyanyikan beberapa lagu rakyat lama.
Hanya pas.
Saya suka bahwa ada sejarahnya.
Sebuah awal, tengah, dan akhir.
-Anda harus menjadi bartender lebih sering.
Mungkin begitu.
Tangan dengan piring, Brennan?
Ya, berada di sana.
Nikmati itu. Anda mendapatkannya.
Selamat malam.
Saya pikir kedai kopi sudah dekat.
Oh, aku lupa mereka melakukan kencan kilat pagi ini.
Ya Tuhan, kalian, kita benar-benar harus terjun.
Oh, tidak, tidak. Kalian pergilah.
Saya harus pergi ke kantor dewan untuk membuat janji.
Oh, tidak, tidak, tidak. Ikut dengan kami. Ini akan cepat dan menyenangkan.
OKE. Oke, kenapa tidak?
Lalu ada video game, dan sepak bola,
dan jelas olahraga air.
-Saya mengoleksi kereta antik. -Oh.
Itu banyak kepentingan.
Um, baiklah, namaku Lindsey dan, um...
lingkaran berikutnya!
Saya pikir Anda harus berbicara tentang dachshund Anda.
Tapi mungkin tentang apa yang ingin Anda lakukan dengan mereka, dari segi aktivitas.
Beri orang perasaan yang lebih baik tentang Anda.
Apakah Anda pikir saya kacau sebelumnya?
Aku memang terbawa tentang penamaan mereka.
-Sama sekali tidak. Anda baik-baik saja.
Aku tidak menganggapmu sebagai speed dater.
-Mm. Kamu juga. -Aku tidak.
Saya di sini pagi ini sebagai pelatih.
-Kata-kata penyemangat yang lembut. -Ya.
Yah, kuharap kau pelatih yang lebih baik dalam hal ini daripada melempar.
Saya sangat berharap Anda lebih baik dalam menggoda
daripada Anda sedang melempar.
Yah, kita punya waktu sekitar 45 detik lagi.
Apakah Anda ingin memberitahu saya tentang kebiasaan buruk, deal breaker?
Pemecah kesepakatan? Ini bergerak sangat cepat bagi saya.
Ketika Anda hanya memiliki satu menit, Anda harus melipatgandakannya.
OK, um... deal breaker.
-Penari buruk.
Oh. Oh tidak.
-Mari kita lari untuk itu. -Tidak, kita tidak bisa.
Eh, ya, kita bisa.
Terima kasih banyak "mulsa" untuk melakukan itu.
Aku tidak bisa membuatmu melalui itu lagi.
-Tidak. -Menganggapnya sebagai layanan publik.
Meskipun kami meninggalkan banyak orang menderita.
Kita telah melakukannya.
Saya pikir itu "mulsa" lebih penting
-bahwa kami membuat Anda pergi.
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya dalam suatu tugas?
Ya.
Jadi, berapa banyak wiski yang dihasilkan ?
Cukup. Aku tidak begitu tepat.
Cukup adil.
Hai.
Butuh bantuan, Brennan?
Oh, tidak, aku hebat, terima kasih, Aoife. Saya punya pembantu hari ini.
Aoife hebat.
Saat dia tidak bekerja di pertanian,
dia bekerja untuk Arsip Nasional.
Dia mengatur seluruh database untuk catatan kota kecil.
Apakah Anda pikir dia bisa membantu saya dengan sesuatu?
Tentu saja.
Hmm. Tidak ada yang datang untuk Ina Muireann Duffy.
Anda bilang dia akan lahir sekitar tahun 1920?
Ya.
Saya tidak melihat apa-apa.
Mari kita coba Agnes sebagai nama depan.
Ini adalah bentuk lain dari Ina di sini di Irlandia.
Bingo! Ini terlihat seperti dia. Lahir tahun 1921 di Glendalough.
Kurasa ini alamat masa kecilnya.
Tidak jauh, hanya di atas bukit, menurutku.
Apa menurutmu ada kemungkinan kita bisa...
Pergi ke sana segera? Pasti terjadi.
Terima kasih banyak.
Sekarang... seharusnya...
...di sini, setelah gereja.
Apakah Anda yakin ini benar?
Ini adalah di mana rumah seharusnya?
Saya percaya begitu.
Ini dia.
-Pasti sudah dirobohkan. -Maaf, Lindsey.
Aku tidak tahu.
Ini bukan... itu bukan salahmu.
Saya senang kami datang.
-Kita bisa kembali sekarang. -Tidak.
Yah, rumahnya mungkin hilang. Anda dapat melihat dari mana dia berasal.
Mengapa kita tidak berjalan di tempat yang dia inginkan?
Ini secara resmi apa yang kami sebut di Irlandia sebagai hari yang lembut.
Kawasan ini didirikan pada abad keenam oleh St. Kevin.
Ada sejarah di mana pun Anda melangkah.
Dia adalah seorang pertapa.
Legenda mengatakan bahwa dia begitu menyatu dengan alam,
begitu damai dengan dirinya sendiri, bahwa ketika dia akan bermeditasi ...
...dia akan mengulurkan tangannya, dan dia akan diam
bahwa begitu seekor burung datang, mendarat di tangannya
dan membuat sarang.
Dia hidup sampai dia berusia 120 tahun.
Benarkah?
Sedikit ya, sedikit tidak.
Ada tempat yang harus Anda lihat seperti itu.
Saya membayangkan dia berjalan di jalan yang sama persis ini.
Oh!
Dan mungkin tersandung di tempat yang sama persis.
-Kamu tidak apa apa? -Ya aku baik-baik saja.
Aku sangat iri dengan semua keindahan ini
yang harus dia lihat setiap hari.
Tanaman paling hijau yang saya lihat adalah sukulen.
Mungkin akan mati ketika aku pulang.
Jadi Anda tidak mendapatkan tip dari Grant, kalau begitu?
Anda pikir dia akan memberi saya diskon
di salah satu kotak jendela itu?
Cukup yakin dia akan memberi Anda banyak hal secara gratis.
Anda tahu, kita tidak terlalu jauh dari laut.
Berapa banyak hotel yang menurut Anda telah Anda bangun di seluruh dunia?
Saya tidak tahu. Mungkin 50? Seratus?
Nah, apakah itu 50 atau 100?
Yah, itu tidak seperti saya membangunnya sendiri.
Saya hanya mengelola akuisisi,
kemudian beralih ke proyek berikutnya.
Ah.
Bagaimana denganmu?
Berapa banyak wiski yang telah Anda buat?
Ratusan. Ribuan.
Nah, apa itu? Ratusan atau ribuan?
Salah satu yang membuat saya terdengar kurang seperti seorang fanatik.
Mengapa Anda tidak menjadikan itu sebagai pertunjukan utama Anda?
Maksudku, permintaan itu ada. Dan sepertinya kamu menyukainya.
Ah, itu akan terlalu mahal dan memakan waktu.
Saya suka pengaturan saya sekarang.
Selain itu, hal-hal menjadi kurang menyenangkan ketika mereka menjadi begitu resmi.
Pekerjaan saya resmi. Saya bersenang-senang.
Oke, tidak semua bagian itu menyenangkan,
tetapi akan lebih baik untuk menjadi bagian dari proses,
tinggal di satu tempat cukup lama
untuk melihat sebuah hotel dibangun dari awal sampai akhir.
Awal, tengah dan akhir.
Nah, untuk apa nilainya,
Saya pikir Anda akan sangat hebat dalam hal itu.
-Masuk.
Ah, Nona Johnson.
Saya harap saya tidak mengganggu.
Yah, saya pikir saya tahu mengapa Anda di sini.
Saya ingin meminta tempat di pertemuan dewan hari Sabtu.
Saya akan berterima kasih selama 15 menit
dengan waktu untuk pertanyaan setelahnya.
Jadi Anda akan memberi kami presentasi lain?
Saya telah membuat beberapa perubahan pada proposal
dan saya sangat berharap Anda memberi saya kesempatan lagi.
Apakah Anda ingin datang untuk berjalan-jalan sebentar?
Tentu.
Almarhum istri saya juga orang Amerika.
Sangat pragmatis.
Dia bisa membuat argumen yang meyakinkan,
sama seperti kamu.
Apakah sulit melakukan festival tanpa dia?
Saya menantikannya setiap tahun.
Itulah yang dia inginkan.
Oh, dia menyukai Kastil Ballydonal.
Tetapi jika dia ada di sini sekarang, dia akan memberitahuku untuk menjualnya.
Betulkah?
Ya, dia akan mengatakan itu adalah kesepakatan yang menguntungkan,
bisa menjaga kota selama bertahun-tahun.
Tidak ada lagi stres membuat pemotongan, mencoba untuk mengisi defisit,
khawatir tertinggal.
Pada akhir hari,
itu adalah bangunan yang sedang kita bicarakan.
Dia hanya ingin memastikan
bahwa kami menjualnya kepada orang yang tepat.
Saya mengerti.
Kami tidak lebih dekat untuk memulihkan kastil
dan aku tidak bertambah muda
untuk mencoba dan menemukan cara untuk menyimpannya.
Jadi, mari kita bicara persis
tentang apa yang akan terjadi dengan penjualan.
Anda tidak ingin mereka menjual kastil kepada kami?
Tentu saja aku ingin mereka menjual kastil itu kepada kita.
Dan kota membutuhkan uang.
Tapi jika Alroy meyakinkan dewan untuk melakukan ini,
Saya akan bertanggung jawab untuk mencatat
tengara yang tak tergantikan
bahwa begitu banyak orang terikat,
dan mata pencaharian sebagian orang bergantung pada,
seperti aku penjahat jahat.
Dan Brennan mungkin tidak akan pernah berbicara denganku lagi.
Oh, pria Irlandia yang melamun. Ada itu.
Katakan saja bahwa ini adalah pekerjaan saya dan saya melakukan pekerjaan saya
dan semua orang akan menang di sini.
Ini adalah pekerjaan Anda dan Anda melakukan pekerjaan Anda.
Semua orang akan menang di sini,
termasuk saya begitu espresso ini masuk.
Maaf, aku tahu ini masih pagi.
Jangan. Anda punya ini.
OKE. Selamat tinggal.
Jika Anda menyukainya, maka Anda harus memberitahunya.
Bagaimana jika dia tidak tertarik?
Percayalah, dia tertarik.
Apakah Anda tidak melihat cara dia memandang Anda?
ketika Anda tidak melihat?
Oh. Tidak, saya rasa Anda tidak punya.
Jika saya jadi Anda, saya akan mendapatkan beberapa bunga
dan pergi dan katakan padanya bagaimana perasaanmu.
Maksudmu sekarang?
Mungkin juga.
Festival tinggal dua hari lagi , Rory.
Tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Benar.
Tentang apa itu?
Seorang gadis.
Ah. Jadi begitu.
Sepertinya Anda sendiri mengalami minggu yang menyenangkan.
Ayah, itu bukan masalah besar.
Aku tahu, itu bukan urusan kita.
Tapi kami ingin Anda menemukan kebahagiaan dengan seseorang lagi.
Kapanpun kau siap, nak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir Anda berada di perjalanan itu pagi ini.
Maaf, saya tidak berhasil. aku, um...
Yah, Alroy ingin aku masuk
dan pergi ke presentasi saya dengan dia.
Oh.
Itu bukan ide saya. Dia...
Dia ingin membahas poin kesepakatan.
Dia mengatakan bahwa dia akan berbicara
kepada anggota dewan lainnya tentang hal itu nanti hari ini.
Jadi dia tertarik untuk menjual?
Kapan kau akan memberitahuku ini?
Segera setelah saya mendapat keberanian untuk berjalan ke pub.
Aku tahu betapa berartinya kastil ini bagimu, Brennan.
-Dan untuk semua orang di sini. SAYA...
Tapi Alroy mengatakan bahwa kota membutuhkan uang.
Dan kesepakatan ini?
Ini bisa memenuhi semua kebutuhan Kilabbey
untuk masa yang akan datang.
Semua kebutuhan kita kecuali kastil.
Karena itu akan hilang.
Saya berjanji kepada Anda bahwa anggota dewan akan memiliki masukan.
Resor ini akan mencerminkan sejarah di sini.
Karena sudah waktunya untuk perubahan.
Membangun sejarah baru bersama. Bukankah itu?
Apakah Anda pikir itu akan mudah bagi saya?
untuk menandatangani penghancuran kastil?
Ini adalah satu-satunya kesepakatan yang ingin saya tarik
dan itu...
Itu karena kamu.
Brennan, kenapa kamu tidak masuk dan kita akan mengobrol.
Anda semua tahu sama seperti saya
bahwa kita tidak mampu melakukan renovasi besar-besaran.
Kami telah berjuang untuk menyeimbangkan anggaran operasi kami
beberapa tahun terakhir ini. Ini adalah usaha yang mustahil.
Tawaran Grup Krispen lebih dari sekadar murah hati
dibandingkan dengan yang kami terima di masa lalu.
Dan ada sesuatu untuk dikatakan
untuk fakta bahwa Lindsey tetap tinggal
untuk bagian terbaik dari seminggu untuk mengenal daerah.
-Dan kita. -Jadi apa artinya ini?
Kita semua terikat pada kastil.
Tapi saya pikir sudah waktunya untuk melakukan apa yang benar untuk saat ini.
Jual sekarang kepada seseorang yang akan mempertimbangkan pendapat kita.
Hmm?
Halo?
Tuan Krispen, hai, ini Lindsey.
Saya sangat senang bahwa saya mendapatkan Anda. Saya memiliki beberapa pembaruan.
Aku datang ke Dublin.
Oh, tunggu, Dublin, Irlandia?
Ada properti serupa untuk dijual tepat di atas air.
Beberapa struktur untuk dirobohkan,
tapi tidak ada dewan kota untuk menangani.
Saya sudah dalam perjalanan ke Helsinki,
jadi saya pikir saya bisa berhenti,
lihatlah selama beberapa hari.
Kami hanya membutuhkan satu resor di Irlandia untuk membuat kami pergi.
Jadi Anda memutuskan antara Kilabbey dan Dublin?
Yah, itu tergantung. Bagaimana keadaan di bawah sana?
Yah, aku baru saja bertemu dengan ketua dewan,
dan dia tampaknya bersedia untuk menjual.
Dia hanya perlu berbicara dengan anggota dewan lainnya,
mendapatkan mereka di papan dan mereka biasanya memilih sejalan dengan dia,
jadi kesepakatan ini bisa dilakukan sedini akhir pekan.
Bagus sekali. Nah, setelah saya berbicara dengan tim Dublin,
mari kita terhubung dan kita dapat memutuskan mana yang akan dikejar.
Oke, saya harus pergi sekarang karena penerbangan saya sudah berangkat.
Oke, bagus, baik, kita akan bicara kalau begitu.
Ya, oke. Harus pergi.
Jadi Tuan Krispen memutuskan antara properti Anda
dan situs pantai di Dublin.
Aku benar-benar ingin dia memilih milikmu
karena saya tahu kota bisa menggunakan uang itu,
tapi aku juga sangat mengerti
jika Anda ingin menunggu sedikit lebih lama
untuk melihat apakah seseorang akan datang
dan ingin membeli tanah dan menjaga kastil.
Kami sudah memilih kemarin, Lindsey.
Kami menyetujui untuk melanjutkan penjualan. Kami siap.
Oke, saya akan melakukan yang terbaik untuk mencoba meyakinkan Pak Krispen
bahwa Kilabbey adalah jalan yang harus ditempuh.
Yah, um, sebaiknya aku pergi ke kastil.
Aku punya pernikahan untuk dilakukan.
Tunggu, Anda melakukan upacara pernikahan juga?
Apa yang tidak Anda lakukan untuk kota ini?
Nah, Anda tahu, setelah mencocokkan banyak pasangan,
mereka tiba-tiba mulai meminta saya untuk menikahi mereka.
Jadi saya cukup menikmatinya.
Sebenarnya, saya butuh saksi.
Atau dua?
Dan semoga Anda tinggal di rumah yang diberkati,
dilindungi dalam pernikahan Anda,
lembut dan setia, satu dalam cintamu,
dan disimpan dalam damai.
Anda dapat mencium pengantin wanita.
Pernikahan nomor berapa ini untukmu, Alroy?
3.474.
Mari kita resmikan.
-Selamat. -Terima kasih!
Cincinmu sangat indah.
Saya punya satu seperti itu. Cincin Claddagh.
Oh, Justin dan aku memilihnya bersama kemarin.
Apa simbolisme lagi?
Uh, hati melambangkan cinta.
Tangan melambangkan persahabatan.
Dan mahkota melambangkan kesetiaan.
Dan cara Anda memakainya juga berarti sesuatu.
Anda memakai milik Anda di tangan kiri Anda
karena Anda sudah menikah sekarang, dengan cincin menghadap ke dalam.
Tapi Anda juga bisa memakainya di luar,
bahwa hatimu terbuka, mencari cinta.
Atau hati Anda diambil karena Anda sedang menjalin hubungan.
Yah, hati saya pasti diambil.
Bagaimana Anda merayakan sisa hari ini?
Kami akan makan malam di restoran tempat kami bertemu.
Dan kemudian kita akan tinggal di penginapan kecil kecil ini
tepat di atas air.
Ini hampir seperti kita tinggal di kapal yang terhubung dengan penginapan.
Itu terdengar sangat istimewa.
Ya itu dia. Ini seperti perpaduan dua dunia.
Yang lama dan yang baru.
Itu dia.
Terima kasih banyak telah mengizinkan kami menjadi bagian dari hari istimewa Anda.
Kastil akan menjadi bagian depan resor
dan kemudian kita akan membangunnya.
Itulah yang akan membuatnya menjadi penjualan yang lebih baik daripada Dublin.
Itulah yang akan membuat orang ingin datang dan tinggal.
Tidak akan ada tempat lain seperti itu.
Saya menghargai Anda ingin menggabungkan kastil,
tapi saya tahu itu tidak praktis dan sangat mahal.
Tapi banyak istana telah dibuat menjadi hotel,
dan mereka populer. Mereka menghasilkan uang.
Saya benar-benar berpikir Tuan Krispen dapat diyakinkan
untuk pergi ke arah yang berbeda jika kita hanya menggabungkan ide-ide.
Tapi bagaimana jika dia mengatakan tidak?
Yah, ada baiknya melempar dia.
Saya bisa membuat proposal berdasarkan proyeksi kastil lain
yang telah direnovasi untuk penggunaan komersial.
Tanyakan apakah dia akan datang ke pesta besok malam.
Tempat itu akan menyala semua, orang-orang merayakannya.
Anda akan dapat melihat betapa luar biasanya itu
dan lemparkan padanya kemudian.
Itu sempurna.
Kita akan membutuhkan banyak bantuan.
-Dengan apa? -Bagaimana saya menempatkan ini dengan baik?
Kastil membutuhkan facelift besar.
Dia tidak terlihat buruk, kan ?
Oke, kamu juga harus berhenti menyebutnya sebagai dia
atau bos saya tidak akan pernah menganggap ini serius.
Baiklah. Tapi dia tidak akan menyukainya.
Saya melihat spesifikasi yang Anda kirimkan kepada saya
dan saya percaya bahwa properti Kilabbey
lebih baik dalam segala hal.
Di Dublin, kami akan bersaing dengan hotel yang ada
yang menawarkan tingkat layanan yang sama pada titik harga yang sama.
Dublin memang memiliki pariwisata yang lebih tinggi.
Tapi Kilabbey memiliki pandangan yang tidak terhalang.
Dan itu jarak mengemudi
dari berbagai landmark bersejarah.
Mereka juga memiliki festival perjodohan,
yang membawa 1.000 orang setiap tahun,
banyak yang melakukan perjalanan pulang pergi.
Dan Anda sendiri yang berkata,
kami akan menjadi satu-satunya pilihan penginapan kelas atas
untuk 100 mil.
Tim di Dublin sudah memiliki hubungan dengan vendor,
proses perizinan yang dipercepat ,
ada infrastruktur di sini, yang sangat berarti.
Datanglah ke Kilabbey, Tuan Krispen.
Pesta festivalnya besok malam
dan kalian bisa lihat sendiri
betapa tak terlukiskannya tempat ini.
Aku sudah melihat fotonya, Lindsey.
Sebuah gambar tidak dapat menangkap bagaimana rasanya
untuk benar-benar mengalami tempat ini.
Baiklah. Saya akan datang.
Anda tidak akan menyesal.
-Dia hadir! -Ah, itu brilian.
Benar, Rory, kamu dan aku bertanggung jawab atas sentuhan
dan hasil karya di dalam kastil.
Apa menurutmu Olivia dan gadis-gadis itu bisa membantu?
Aku yakin Seamus dan Adelia juga akan ikut.
Alroy, kau dan Siobhan bertanggung jawab atas lansekap.
Connor akan membantu mengeluarkan tanaman tua
dan memasukkan yang baru.
Dan Maebh, Anda bertanggung jawab atas pembekuan visual.
Jadi apa pun yang bisa Anda tambahkan
untuk dekorasi yang sudah Anda rencanakan, lakukanlah.
Kami memiliki satu kesempatan untuk membuat kesan besar.
Baiklah, teman-teman, mari kita mulai.
OKE. Saya akan menyiapkan dokumen saya dengan semua proyeksi.
Mari berharap bos Anda setuju dengan ide gila ini.
Aku tahu.
Ada yang punya lampu sorot?
-Floodlights datang. -Orang baik.
Dan kami punya lebih banyak juara.
Dan aku punya bahan bakar untuk semua orang.
Betulkah?
Oh maaf.
-Oh, benarkah, Nona Johnson?
Apa?
-Itu mimpi buruk Grant. -Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Oke, berhenti. Kami memiliki terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan
bagi Anda untuk mengikat saya seperti ini.
Kebaikan.
Jadi, katakanlah ini semua berhasil.
Menurut Anda, Ruang Besar akan diubah menjadi apa?
Mm! Saya tidak tahu.
Mungkin tempat makan? Atau ruang tunggu?
-Ini bukan spa, bukan? -Sama sekali tidak!
Namun, pasti ada bar.
Dengan minuman lama.
Anda bisa menyajikan wiski Brennan.
-Itu ide yang bagus! -Semoga beruntung dengan itu.
Orang ini mendapat banyak tawaran dari investor
untuk membagikan wiskinya,
dan dia masih bersikeras untuk menyimpannya dalam jumlah kecil.
Mengapa demikian?
Truk baru saja tiba dengan lebih banyak lampu.
-Bisakah saya memiliki tangan? -Aku akan membantumu.
Kalian tinggal di sini.
Jika itu lebih dari biskuit biji poppy, Seamus,
Saya menghargai pemikiran itu, tetapi saya benar-benar berlebihan.
Hai.
-Apa kamu sudah selesai? -Itu akan menjadi tidak.
Tapi kupikir kita bisa makan malam lebih awal.
Ada tempat yang menurut saya sangat Anda sukai.
Dengan senang hati.
Aku tahu kau mengacaukan roti sodaku! Aku sangat berhati-hati.
Aku tahu. Maafkan saya.
Dan Anda seharusnya memberi saya poin-poin itu dalam lemparan.
Mm, masih di pagar tentang yang satu itu.
Tunggu, bagaimana dengan kelas Siobhan ? Apakah Anda mengacaukan benang saya?
Tidak, hanya itu kamu.
Saya mengerti.
Saya datang ke sini semua mengancam, dan Anda merasa teritorial.
Lebih seperti pelindung.
Itu hal yang sama.
Yah, saya tidak merasa teritorial atau protektif lagi.
Sekarang saya merasa memiliki rekan setim dalam semua ini.
Anda lakukan?
Ya. Saya bersedia.
Oh, hei!
Tempat yang bagus untuk piknik.
Ya.
Batuan sedimen yang indah di sini.
Sayang, maukah Anda mengingatkan saya untuk melihat itu?
Karena saya penasaran apakah itu batu pasir atau batu kapur.
Kalian berdua menikmati medannya.
Semoga beruntung.
Saya sangat menyesal pria Anda menemukan orang lain.
Saya sangat hancur.
Saya senang untuknya.
Dia pasti... sangat menyukai berkebun, atau lansekap, atau...
-Atau menyetel orang?
Untuk pertandingan tak terduga.
Saya berharap mereka semua beruntung.
Oh, Brenan. Saya senang Anda kembali ke sini.
Saya pikir itu ayahmu,
menyelundupkan makanan penutup sebelum pesta.
Tidak, hanya aku.
Saya tidak ingin membawa sial, tapi saya pikir itu mungkin bagus
untuk memiliki sebotol sesuatu yang istimewa
untuk merayakan dengan Lindsey jika bosnya menyetujui ide itu.
Bukan untuk menekanmu malam ini, tapi mungkin--
Bu, tolong hentikan.
Aku pria dewasa. Saya tidak butuh nasihat romantis.
Saya hanya akan menyarankan Anda memakai jas biru Anda.
Membuat mata Anda terlihat bagus.
Bagaimana mungkin?
bahwa Tuan Krispen mengira aku benar-benar kehilangan akal?
Itu mungkin.
Tapi dia juga bisa mengatakan itu ide terbaik yang pernah dia dengar
dan memberi Anda kantor sudut.
Ini adalah solusi sempurna.
Anda harus mengirimi saya pesan tepat setelah Anda melemparnya
dan beri tahu saya bagaimana kelanjutannya.
Jika saya tidak membalas, itu karena kita sedang rapat besar
dengan perusahaan Inggris yang saya ceritakan.
Kudengar mereka memulai inisiatif pelestarian,
sesuatu yang mungkin menjadi tujuan Anda.
Ya, tentu.
Ada pembaruan tentang Tuan Dewan Kota?
Saya fokus pada nada saya, El.
Saya hanya bisa menangani
satu peristiwa kehidupan yang berpotensi menjungkirbalikkan pada suatu waktu.
Saya memberi Anda tinju virtual.
-Semoga berhasil di pesta. -Terima kasih.
-Hai. -Hai.
-Cukup malam di depan kita. -Kami lakukan.
-Pikirkan itu dia? -Ya.
Astaga. Oh, astaga, itu cincinku.
Tidak apa-apa.
Oh, lihat, itu proposal!
Lihat? Sudah kubilang festival ini berhasil.
Tidak.
Ngomong-ngomong, kamu terlihat memukau.
Terima kasih.
-Siap? -Saya siap.
Bapak. Krispen.
-Apa kabarmu? -Apa kabarmu?
-Cantik. -Tuan, selamat datang di Kilabbey.
Terima kasih. Cantik. Betapa indahnya. Senang melihatmu.
Ikut denganku. Saya tidak sabar untuk mengajak Anda berkeliling.
Itu, uh... Itu benar-benar sesuatu.
Aku tahu.
Mereka melakukan ini setiap tahun festival?
Ya. Dan saya memilikinya dengan otoritas yang baik
bahwa mungkin ada kembang api nanti.
Ooh, apa itu?
sepele Irlandia.
Itu sebenarnya dibuat oleh salah satu anggota dewan.
Dia memiliki toko roti.
Ada banyak bisnis milik keluarga di daerah tersebut.
Mm!
Aku tahu.
Kita harus melihat apakah kita bisa membuat kesepakatan,
lihat apakah kita bisa menjual beberapa barangnya di restoran.
Sepertinya kita punya banyak hal untuk dibicarakan
-dalam hal properti.
Selamat datang!
Ah, malam terakhir festival
selalu pahit bagiku.
Beberapa dari Anda telah menemukan persahabatan di sini,
pengalaman yang berarti, petualangan.
Dan beberapa dari Anda telah menemukan cinta, atau awal dari itu.
Dan saya akui bahwa kecocokan saya tidak selalu sempurna,
tapi itu tidak seharusnya.
Kami harap Anda mengambil semangat Kilabbey
pulang bersamamu,
Anda selalu diterima kembali.
Hingga kita bertemu lagi!
-Terima kasih. -Kesehatan.
-Apakah Anda membuat pitch Anda belum? -Tidak, saya belum.
Tapi saya merasa ini akan berjalan dengan sangat baik.
Berbicara tentang pitches, saya punya satu untuk Anda.
-Untuk saya? -Ya.
Saya berbicara dengan Aoife, dan dia mencetuskan ide itu
mengubah lumbungnya menjadi tempat penyulingan
dengan harga yang sangat wajar.
Jadi saya melakukan riset dan memulai rencana bisnis untuk Anda,
di mana Anda masih bisa membuat wiski dalam jumlah kecil,
hanya... dalam skala yang sedikit lebih besar.
Itu benar-benar, um... Wow.
Aku hanya... Aku hanya mencoba membantu. SAYA...
Aku hanya... Aku... Karena kau sangat menyukainya.
Ya. Saya bersedia.
Aku akan pergi mencari Tn. Krispen.
Semoga beruntung.
Ya, kami akan menghubungi. Ya. Terima kasih.
Ya. Selamat tinggal.
Pak Krispen. Saya harap Anda menikmati pestanya?
Itu adalah Dublin.
Mereka menawarkan untuk menurunkan harga jual,
jadikan itu tawaran yang lebih menggiurkan.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya harus memikirkannya.
Nah, ada alasan saya ingin Anda datang ke sini
dan rasakan tanah ini.
Karena saya pikir kita bisa membuat properti ini
lebih menguntungkan dan dapat dipasarkan daripada Dublin.
Dan bagaimana itu?
Kami membangun resor ke kastil.
Kami akan menarik orang masuk
yang mencari pengalaman bersejarah,
tetapi beri mereka semua kenyamanan yang modern.
Kami memadukan yang lama dan yang baru.
Ini tidak akan seperti apa pun yang pernah Anda bangun sebelumnya.
Dan anggota dewan,
mereka ingin kita mendapatkan harga
itu akan membuatnya berharga untuk kita,
yang saya benar-benar berpikir itu.
Lindsey, aku harus pergi dengan Dublin kalau begitu.
Itu bahkan bukan pilihan.
Kastil ini luar biasa.
Saya mengenali keindahan di dalamnya.
Tapi biaya memasukkannya ke dalam desain baru,
apalagi melakukan renovasi?
Ini bukan jenis proyek yang bisa diambil oleh perusahaan kami.
Oke, bagaimana dengan kemitraan?
Kolaborasi dengan perusahaan lain?
Kita mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan untuk melakukan hal seperti ini lagi.
Perusahaan kami bukan tentang meningkatkan masa lalu,
itu berfokus pada masa depan.
Saya menghargai pendapat Anda, tetapi saya telah mengambil keputusan.
Anda menikmati sisa pesta.
Kami akan tanya jawab ketika kami kembali ke New York.
Aku akan segera menemuimu.
Sehat?
Dia tidak melakukannya.
Apa?
Jadi semuanya sudah berakhir? Itu dia?
Saya mengatakan semua yang saya bisa.
Dia mengatakan bahwa itu bukan sesuatu
bahwa perusahaan kami dapat mengambil sekarang.
Saya minta maaf.
Aku benar-benar berpikir rencana kita akan berhasil.
Kurasa aku harus kembali ke New York sekarang.
Maksudku... tidak seperti aku punya sesuatu untuk tinggal di sini.
Tidak. Tentu saja.
Anda harus kembali ke dalam.
Aku tahu semua orang akan ingin mengucapkan selamat tinggal.
Saya akan. Beri aku waktu sebentar.
Masuk dalam sedetik.
Ya.
Anda semua berhati-hati sekarang.
Dan aku tahu kau akan segera kembali ke sini, Olivia.
Selamat. Rory anak yang baik.
Dia adalah. Dan terima kasih untuk semuanya.
Ini adalah minggu yang luar biasa.
Kami minta maaf hal-hal tidak berhasil dengan kastil, Lindsey.
Tapi untuk memperbaikinya
membuat kami merasa jauh lebih terhubung dengan tempat ini.
Terima kasih.
Terima kasih. Dan terima kasih banyak telah bekerja keras.
Selamat tinggal.
Dan mungkin pembeli yang tepat akan datang
dan ingin menyelamatkan istanamu.
Saya pikir Anda bisa menyebutnya "kastil kami" sekarang, sayang.
Terimakasih untuk semuanya.
Aku tahu kau kecewa tentang tadi malam.
Kami semua adalah. Tapi penting bahwa kami memutuskan
kami siap untuk sebuah perubahan.
Perubahan itu perlu. Itu bagian dari kehidupan.
Saya tahu kecocokan saya tidak selalu tepat sasaran,
tapi aku biasanya tidak sejauh itu.
Lindsey adalah kejutan.
Itu tidak akan berhasil, Alroy.
Saya tidak berpikir saya siap untuk bersama seseorang lagi.
Untuk memiliki rasa sakit itu lagi.
Lindsey tidak ingin tinggal di sini dan saya melakukannya.
Dia tidak memiliki kehidupan di sini.
Jadi, itu lampu hijau
di Tate Properti Australia.
Lindsey?
Bagaimana menurutmu?
Ya. Tidak masalah. Saya bisa berada di sana pada hari Senin.
Saya sudah memiliki hubungan dengan tim mereka di Sydney.
Saya akan segera memulai ini .
Sempurna. Besar.
Um ... Jadi apa yang saya coba capai di properti Tate
mirip dengan apa yang baru saja kita lakukan dengan Kaiser.
kilabbey.
Tebak siapa yang memberi kami tiket
ke pameran Egyptology akhir pekan ini?
Terima kasih kembali. Saya sebenarnya sangat bersemangat tentang hal itu.
Kudengar akan ada truk makanan Mesir.
Pak Krispen meminta saya untuk mampir, lihat apakah Anda ingin melihatnya
pada spesifikasi saya untuk proyek Gersh,
karena mungkin ada beberapa tumpang tindih dengan Melbourne.
Saya tidak berpikir saya akan melakukan itu.
Anda ingin orang lain mengambilnya?
Tidak, aku... pikir aku akan berhenti.
Maaf, apa?
Ya. Akan selalu ada kesepakatan lain yang harus dibuat,
mata merah lain untuk ditangkap.
Saya ingin berada di satu tempat,
mengawasi satu proyek pada satu waktu.
Saya ingin menjadi bagian dari proses,
tidak hanya naik pesawat begitu kontrak selesai.
Ini seperti saya kehilangan semua hal yang baik
di sandwich.
Oke, jadi... kemana kamu akan pergi?
Sebuah perusahaan manajemen di New York?
Saya tidak tahu.
Tapi saya bersemangat untuk mencari tahu.
Jadi fermentor akan pergi ke sana,
panci mendidih di sana.
Saya ingin memastikan bahwa saya masih memiliki ruang penyimpanan yang cukup.
Saya mendengar Anda memiliki tawaran lain. Seorang investor di Galway?
Ya. Berarti kita mungkin bisa membuka lebih awal.
Bagus. Ibumu mengirimku dengan makan siangmu,
dan ini untuk dinding, benar.
Alroy ingin aku memberitahumu
dia akan melihat Anda di kastil nanti.
-Benar. -Baiklah?
Insinyur kami akan memeriksa ulang dengan laporan inspeksi
dan pastikan tidak ada dinding yang menahan beban.
Itu terdengar agung.
Ah. Brennan. Waktu yang baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sedang mengevaluasi properti untuk perusahaan baru saya.
Mereka sedang mencari
untuk mendapatkan inisiatif pelestarian dari tanah,
dan ketika saya menyebutkan propertinya,
-mereka sangat tertarik. -Betulkah?
Lindsey, sampai jumpa lagi di ruang dewan.
OKE.
Saya tidak pernah mendengar kabar dari Anda.
Aku tahu.
Saya pikir itu akan lebih mudah.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi seperti itu.
Dan aku minta maaf aku sangat aneh
tentang proposal bisnis yang Anda mulai.
-Proposal yang tidak diminta? -Tapi Anda benar.
Saya memulai penyulingan di Aoife's.
Ternyata perubahan itu tidak begitu menakutkan.
Mengambil kesempatan tidak begitu menakutkan
ketika Anda melakukan sesuatu yang Anda sukai.
Dan sepertinya Anda melakukan hal yang sama.
Nah... Anda tahu, jika proyek ini berhasil,
Aku mungkin akan ditempatkan di sini, mengawasinya.
Sampai saat itu saya akan berada di Inggris, mengelola restorasi yang lebih kecil.
Jadi... mungkin kita bisa mulai bolak-balik?
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?
Yah, aku tahu aku butuh penguji rasa.
OKE. Ya.
Penuang wiski sesekali.
Saya pikir kita mungkin bisa menyelesaikan sesuatu.
Cincin nenekku.
Itu terukir "JTK Jewellers".
Itu dibuat di Kilabbey.
Aku hanya... Aku tidak pernah melihat cukup dekat.
Dan itu menghadap ke arah yang salah.
Ini berarti Anda diambil?